فريق الترجمة

طولكرم ومصنع جيشوري: عبودية حديثة وتلوّث بيئي

مقدمة العساس | يبدو أن الاحتلال الإسرائيلي يُطبق مقولة "لا تلقِ قذارتك حيث تأكل" بشكل حرفي، بل إنه زاد عليها…

5 سنوات ago

جابوتنسكي: آراء قومية أنكرتها “إسرائيل”

مقدّمة العسّاس | يعتبر جابوتنسكي رائد الصهيونية التصحيحية التي انفصلت عن الوكالة اليهودية، وأدانت الكتاب الأبيض وقرار التقسيم، وطالبت بتكثيف…

6 سنوات ago

مصنع بسجوت للنبيذ: خلاصة الاستيطان

مقدمة العساس | أصبح مصنع بسجوت للنبيذ بمنتجاته العالمية، أفضل مصنع نبيذ في "إسرائيل" لعام 2018، باختيار مجلة "ورلد فاينانس"،…

6 سنوات ago

BDS: نجاحٌ دولي كبير لحركة مقاطعة “إسرائيل”

مقدمة العساس | بدأ نشاط الحركة العالمية لمقاطعة "إسرائيل" (BDS) يتخذ زخمًا متصاعدًا، ما دفع الاحتلال إلى اعتباره بمثابة الخطر…

6 سنوات ago

زراعة التمور: “إسرائيل” صنعت لنفسها الجذور

مقدمة العساس | زراعة التمور | تمتلك جذور النخيل خصائص تمكنها من الانتشار في التربة لمسافاتٍ عميقة تصل إلى 8…

6 سنوات ago

التلفزيون الإسرائيلي الناطق بالعربية: دس السم بالعسل

مقدمة العساس | يبدو من الصعب إدراك أبعاد العمل الإعلامي الإسرائيلي دون فهم الأهداف القومية الإسرائيلية العامة، وما يتفرع عنها…

6 سنوات ago

تصعيد غزة: تفاوض عنيف وتوقيت مثالي

مقدمة العساس | تتبع "إسرائيل" مؤخرًا سياسة رد عسكري محدودة تجاه الصواريخ التي يتم إطلاقها من غزة، في سيناريو متكرر…

6 سنوات ago

قرى الفنانين في إسرائيل: فن على أنقاض النكبة

مقدمة العساس | قرى الفنانين في إسرائيل | تعمل "إسرائيل" منذ تأسيسها على بناء وصناعة حضارة مستعجلة،بهدف شرعنة السرقة التاريخية…

6 سنوات ago

العرب في المدن المختلطة غرباء في بيوتهم

مقدمة العساس | العرب في المدن المختلطة | رغم مرور 71 عامًا على سيطرة "إسرائيل" على القرى والمدن الفلسطينية التي…

6 سنوات ago

تال شيلو: شرعنة الاحتلال بتزوير التاريخ

مقدمة العساس | تال شيلو | "إذا سرقت الأرض، اسرق التاريخ أيضًا"، قد يكون هذا ما يعرفه الاحتلال الإسرائيلي أكثر…

6 سنوات ago